Informácie o vytýčení plynárenských zariadení, upozornenie o podmienkach vykonávania prác v ochrannom pásme plynárenských zariadení a základné bezpečnostné zásady

Vážený žiadateľ o vytýčenie,

ako prevádzkovateľ distribučnej siete (spoločnosť SPP – distribúcia, a.s., Plátennícka 19013/2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 910 739 (ďalej len „SPP-D“)) nižšie uvádzame informácie týkajúce sa vytýčenia plynárenských zariadení, upozornenie o podmienkach vykonávania prác v ochrannom pásme plynárenských zariadení a súvisiacu informáciu o základných bezpečnostných zásadách.

Uskutočnenie vytýčenia plynárenských zariadení nepredstavuje súhlas prevádzkovateľa distribučnej siete s akoukoľvek činnosťou v ochrannom pásme plynárenského zariadenia a ani takýto súhlas nenahrádza.

Určenie miesta uloženia plynárenských zariadení smerovo a hĺbkovo v teréne pomocou vytyčovacieho prístroja (vytyčovanie podzemných vedení, resp. sietí), poskytuje aj pri zachovaní všetkej odbornej starostlivosti len orientačný údaj o ich uložení, ktorý nie je možné považovať za údaj presný, a to najmä, avšak nielen vzhľadom na technické a fyzikálne princípy, na ktorých je technológia vytyčovania podzemných vedení založená, možnú prítomnosť rušivých prvkov a vplyvov bežne sa v teréne vyskytujúcich, resp. ďalšie faktory spôsobilé výstupy vytyčovania skresliť, pričom za jedinú spoľahlivú a bezpečnú metódu určenia miesta uloženia podzemných vedení možno považovať ich odhalenie ručným výkopom (sondou).

SPP-D nezodpovedá za stav, poškodenie či prípadné premiestnenie označenia vytýčenej trasy zariadení. Za zachovanie označenia vytýčenej trasy zariadení zodpovedá žiadateľ vytýčenia.

Žiadateľ vytýčenia je povinný preukázateľne zabezpečiť oboznámenie pracovníkov, ktorí budú vykonávať práce v ochrannom pásme vytýčených plynárenských zariadení s ich vytýčenou trasou.

Podľa ust. § 79 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o energetike“) môžu osoby vykonávať činnosti a zhotoviť, zmeniť alebo odstrániť stavbu alebo vykonať stavebné úpravy v ochrannom pásme plynárenského zariadenia iba so súhlasom prevádzkovateľa distribučnej siete a za podmienok určených prevádzkovateľom siete.

Podľa ust. § 80 zákona o energetike môžu osoby zhotoviť, zmeniť alebo odstrániť stavbu alebo vykonať stavebné úpravy v bezpečnostnom pásme plynárenského zariadenia iba po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa distribučnej siete.

SPP-D ako prevádzkovateľ distribučnej siete plynu v dotknutom území, týmto upozorňuje, že vykonávanie akýchkoľvek činností v ochrannom pásme plynárenského zariadenia je možné len na základe konkrétneho a individuálneho súhlasného vyjadrenia SPP-D vydaného na základe žiadosti osoby, ktorá bude činnosť vykonávať, alebo jej vykonávanie zabezpečuje.

Pokiaľ v súhlasnom vyjadrení SPP-D s vykonávaním činností v ochrannom pásme plynárenského zariadenia nie je uvedené inak, platia vždy nižšie uvedené základné bezpečnostné zásady:

1. Všetky práce, vrátane zemných prác, je vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od vyskokotlakého (ďalej ako „VTL“) plynovodu, resp., 1,0 md nízkotlakého (ďalej ako „NTL“) a stredotlakého (ďalej ako „STL“) plynovodu, nutné vykonávať VÝHRADNE RUČNE, bez použitia strojov, a to tak pokiaľ ide o výkopové ako aj bezvýkopové technológie, či akékoľvek iné činnosti.
2. Je ZAKÁZENÉ:
   1. použitie akéhokoľvek stroja na vykonávanie akýchkoľvek prác vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od VTL plynovodu, resp. menšej ako 1,0 m od NTL/STL plynovodu,
   2. akýmkoľvek spôsobom zasahovať do plynárenských zariadení bez predchádzajúceho písomného súhlasu SPP-D,
   3. znižovať alebo zvyšovať vrstvu zeminy nad plynárenským zariadením bez predchádzajúceho písomného súhlasu SPP-D,
   4. umiestňovať stavby a zriaďovať skládky na trase plynárenského zariadenia,
   5. prechádzanie ťažkých vozidiel a mechanizmov nad plynárenským zariadením, ktoré nie je chránené proti mechanickému poškodeniu.
3. Stavebník je povinný oznámiť SPP-D termín začatia prác v ochrannom pásme plynárenských zariadení prostredníctvom online formuláru zverejneného na webovom sídle SPP-D www.spp-distribucia.sk (časť E-služby) najneskôr 3 pracovné dni pred začatím plánovaných prác.
4. Pred realizáciou akýchkoľvek prác vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od VTL plynovodu, resp., menšej ako 1,0 m od NTL/STL plynovodu iným spôsobom ako ručne, je stavebník povinný v mieste križovania (resp. priblíženia) obnažiť plynárenské zariadenie ručne kopanou kontrolnou sondou.
5. Ak zemné práce vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od VTL plynovodu, resp. menšej ako 1,0 m od NTL/STL plynovodu nie je možné realizovať výhradne ručne alebo bezvýkopovou metódou s ručne kopanými kontrolnými sondami, stavebník je povinný predložiť SPP-D realizačnú projektovú dokumentáciu a požiadať o stanovenie podmienok na vykonávanie prác.
6. Akékoľvek poškodenie plynárenského zariadenia alebo izolácie plynárenského zariadenia je potrebné neodkladne hlásiť na: poruchovú nonstop linku SPP-D tel. č. 0850 111 727, nedodržanie tejto zásady môže viesť k vážnemu ohrozeniu života, zdravia a majetku verejnosti.
7. Porušením vyššie uvedených zásad môže dôjsť k spáchaniu správneho deliktu, za ktorý môže Úrad pre reguláciu sieťových odvetví podľa ust. § 91 ods. 1 písm. b) zákona o energetike uložiť pokutu vo výške od 300 Eur do 150.000 Eur alebo k spáchaniu trestného činu všeobecného ohrozenia podľa ust. § 284 alebo ust. § 285 prípadne trestného činu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa ust. § 286 alebo ust. § 288 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon, za ktoré môže byť uložený aj trest odňatia slobody.

Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností, vyššie uvedené bezpečnostné zásady sa vzťahujú na všetky činnosti v ochrannom pásme plynárenských zariadení, a to aj v prípade ak boli vytýčené, ale ich vytýčenie nebolo zaznamenané v Zázname z vytýčenia plynárenského zariadenia, alebo ak neboli vytýčené vôbec, a to za predpokladu, že iný všeobecne záväzný predpis, technické pravidlá alebo Slovenské technické normy („STN“) nestanovujú pre daný konkrétny typ plynárenského zariadenia alebo vykonávanú činnosť prísnejšie podmienky.

Vyššie uvedené základné bezpečnostné zásady žiadnym spôsobom, a to ani čiastočne, nenahrádzajú súhlas SPP-D s vykonávaním činnosti v ochrannom pásme plynárenských zariadení ako ani súhlas s umiestnením stavby v ochrannom alebo bezpečnostnom pásme plynárenských zariadení, jej zmenou, odstránení a ani so stavebnými úpravami v ochrannom pásme. Pre vylúčenie pochybností sa zároveň uvádza, že uskutočnenie vytýčenia plynárenských zariadení nepredstavuje súhlas prevádzkovateľa distribučnej siete s akoukoľvek činnosťou v ochrannom pásme plynárenského zariadenia a ani takýto súhlas nenahrádza.

Ako prevádzkovateľ distribučnej siete dovoľujeme si Vás upozorniť, že pre bezpečné vykonávanie činností v ochrannom pásme plynárenských zariadení je nevyhnutné individuálne posúdenie každej jednotlivej situácie a určenie osobitných podmienok, ktoré je možné vykonať len a jedine na základe Vašej žiadosti obsahujúcej dostatočné informácie o Vami plánovanej činnosti v ochrannom pásme.

Pri prácach v ochrannom pásme plynárenských zariadení je nutné dodržiavať aj ustanovenia nasledovných predpisov:

• Zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
• Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v platnom znení,
• Zákon č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení,
• Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení,
• Vyhláška Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 147/2013 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností v platnom znení,
• Technické normy : STN 73 6005 a STN 73 3050,
• Technické pravidlá plyn: TPP 700 02, TPP 701 03, TPP 906 01.

V prípade, že práce v ochrannom pásme plynárenských zariadení žiadateľ vytýčenia nerealizuje sám, je povinný s vyššie uvedeným upozornením a informáciami oboznámiť aj zástupcov zhotoviteľa prác alebo priamo pracovníkov, ktorí budú vykonávať práce v ochrannom pásme vytýčených plynárenských zariadení.